ETIMOLOGI (KAJIAN ASAL USUL KATA)

1. Di Negara China, gaharu dikenali sebagai Chén-xīang, dan Jin-koh di Jepun; kedua-dua membawa maksud setanggi / kemenyan yang tenggelam.

2. Di negara-negara Arab, gaharu disebut sebagai ‘Oud’ atau ‘Oude’ sebagai harfiah kepada perkataan ‘wood’.

3. Di Eropah pula gaharu dikenali sebagai Lignum Aguila (eagle wood) atau Agilawood.

4. Nama yang lain juga adalah Lignum aloes atau Aloeswood, namun ia dikatakan mngelirukan dalam penamaan taksonomi, disebabkan terdapatnya Genus Aloes yang tidak mempunyai kaitan dengan gaharu. Walaubagaimana pun, Aloes di dalam kitab Zabur (Num. 24:6; Ps. 45:8; Prov. 7:17; dan Cant. 4:14) dan di dalam kitab Injil Ibrani merujuk kepada spesies malaccensis gaharu.

5. Di Indonesia dan negara kita Malaysia, agarwood ialah gaharu.

6. Di New Guinea, gaharu dipanggil dengan nama ‘ghara’.

7. Di Vietnam, gaharu dipanggil dengan nama ‘trầm hương’.

8. Di India, gaharu disebut sebagai ‘agar’.

9. Di Laos, gaharu disebut sebagai ‘Mai Ketsana’.